当前位置: 学院首页  >>  来华留学  >>  项目介绍

华中科技大学对外汉语教学中心

 

简介

随着留学生数量的增加,留学生对汉语教学的要求日益迫切,为了适应形势发展的需要,学校于1993年成立了对外汉语教学中心。十几年来,中心培训了成百上千的海外本科生、硕士生以及博士生等。这些留学生经过培训后,和中国学生一起上课,顺利地完成了自己的学业。归国后,他们积极运用在中国学到的知识和技能,在各行各业贡献着自己的智慧和力量。其中,有的留学生走上了汉语教师的岗位,在自己的国家传播汉语和中国文化。

对外汉语教学中心拥有一批高水平的对外汉语教师队伍。现任中心主任为著名语言学家董为光教授,同时,还有骆琳副教授、冶艳杰讲师和肖万萍讲师担任主讲老师。此外,一批具有硕士学位的青年教师也承担了部分教学任务。中心在师资培训、专业设置、教材教法、培养方式上形成了一套行之有效的教学模式。如在课程设置上,中心除为留学生开设汉语听、说、读、写等基础语言课程外,还开设了中国概况、中国文化、中国历史、中国经济、书法、太极拳等选修课和专题讲座;短期培训班则全年开设一周到八周的中国语言和传统文化短期班,采取语言教学、文化讲座和参观考察相结合形式,使留学生不仅学习中国语言,还能亲身感受中国悠久的历史和文化。在课后辅导上,中心还针对学生的特殊情况和特别要求,采取一对一的个别教学方式。对外汉语教学中心不仅开设有多种类型的汉语学习课程,而且在汉语言本科学历教育方面形成了完整的格局。这种灵活的教学方式、丰富的教学内容和精湛的教学水平,深受留学生的欢迎。

As the number of the international students and the demands on Chinese teaching are increasing, theLanguageTeachingCenterwas established in 1993. Since then, the Center has been actively carrying out Guidelines of International Students inChina. During these years, the Center attracts more and more international students and the quality of teaching has tremendously enhanced with rich resources and comprehensive teaching strength of HUST.

Approximately 1000 long-term international students have graduated here. Hundreds of international Doctors and Masters had been trained here. In the beginning, they could not speak Chinese and could not communicate with Chinese people. After training, they study with Chinese students together. Some of them even began teaching Chinese in their native land after returning. They add fames to their Chinese Alma in every corner around the world. Now hundreds of persons are studying Chinese here.

A group of qualified teaching staff are working in the Center. The dean of the Centre is Prof. Dong Weiguang, a famous linguist. The teaching staff includes Dr. Luo Lin, Lecturer Ye Yanjie and Lecturer Xiao Wanping, very experienced Chinese teachers. And a group of enthusiastic teachers with master degree are teaching here. An effective teaching model has been formed in terms of teachers, the curricula, the teaching methods and the style of education. For instance, the Center not only offers Basic Chinese Studies, such as Chinese listening, Chinese speaking, reading and writing, but also Chinese introduction, Chinese culture, Chinese history, Chinese economy, calligraphy, Taijiquan(Chinese shadow boxing) and Business Chinese, etc. The Short-Term Classes have “Chinese Language and Traditional Culture Classes” combining the language learning with the culture lectures and culture inspect. According to the international students’ demands, the Center asks native students to help them as tutors after class. The international students are very satisfied with the abundant contents taught by the qualified teachers with flexible teaching methods.

汉语学习

1、长期汉语学习(六个月以上)

目前,在我校学习汉语的留学生,根据汉语水平程度的不同,被编入A/B/C/D/E/F 六个层次的班级,其中,每个层次根据人数的多少,再分为不同的班。在这六个层次中,A/B为初级班,C/D/E为中级班,F为高级班,其详情见下表

级别

层次

学习程度

周课时

学习课程

初级

A

零起点

20~22

初级汉语、听力、口语、阅读

B

0.5

20~28

初级汉语、听力、口语、阅读,初级HSK,科技汉语

中级

C

1

24

中级汉语、听力、口语、阅读,中级HSK

D

1.5

24

中级汉语、听力、口语、阅读,中级HSK

E

2

22

中级汉语,新闻听力,口语与文化,报刊阅读,汉语写作,中级HSK

高级

F

3

10~30

高级汉语,新闻听力,汉语翻译,高级口语,报刊阅读论文写作,高级HSK

注:11课时为45分钟。

2)为保证教学效果,每个班的人数限定在20人左右。

    3)一学年分为两个学期,其中上个学期于每年九月初开学,通常为22个周;下学期于每年二月底开学,通常为20个周。

    4)学习课程会根据实际情况有所增减。

    5)新生入学时,将安排有汉语水平测试。根据测试结果,分到相应层次的班级。新生凭听课证上课,并可在听课证签发日起两周内,持听课证到办公室办理换班手续。

    长期汉语学习的费用(人民币)为6580/学期,13150/学年。

  

2、短期汉语学习(六个月以内)

   短期汉语学习的学生可插班学习,课程可选择一门或多门。学习结束后,如考核通过,可颁发汉语学习结业证书。

   短期汉语学习的费用视时间长短而定。

Chinese language learning

1. Long-term learning (more than 6 months)

Currently, international students who intend to learn Chinese language at HUST will be arranged 6-level grades according to their actual Chinese proficiency. That is level-A, level-B, level-C, level-D, level-E and level-F. Each level will be subdivided into several classes on the basis of number of students. More detailed information about 6-level grades is as follows;

Rank

Level

Chinese learned for

Class hours per week

Courses

Elementary

A

none

20~22

Elementary Comprehensive Chinese/Chinese Listening/Chinese Speaking/Chinese Reading

B

0.5 year

20~28

Elementary Comprehensive Chinese/Chinese Listening/Chinese Speaking/Chinese Reading, Elementary HSK, Scientific and Technological Chinese

Intermediate

C

1 year

24

Intermediate Comprehensive Chinese/Chinese Listening/Chinese Speaking/Chinese Reading,Intermediate HSK

D

1.5 years

24

Intermediate Comprehensive Chinese/Chinese Listening/Chinese Speaking/Chinese ReadingⅡ,Intermediate HSK

E

2 years

22

Intermediate Comprehensive Chinese, News Listening, Oral Chinese and Chinese culture, Newspaper and Magazine Reading, Chinese Writing, Intermediate HSK

 Advanced

F

3 years

10~30

Advanced Comprehensive Chinese, News Listening, Chinese Translation, Advanced Chinese Speaking, Newspaper & MagazineReadingand Thesis Writing, Advanced HSK

Notes:

a)      1 class hour equals 45 minutes

b)      To guarantee the teaching effect, the number of each class is confined to around 20. 

c)      1 academic year consists of 2 semesters. The 1st semester starts at the beginning of every September and it usually includes 22 weeks; the 2nd semester starts at the end of every February and it usually includes 20 weeks.

d)      Some courses would be added or canceled according to actual situation.

e)      Chinese proficiency test will be arranged for freshmen to decide which level is most suitable for him or her. New students will go to class bearing LECTURE CARD and the bearer can change class with this card within 2 weeks since it has been issued.

The tuition for long-term learning is RMB 6.580 yuan/semester or 13,150 yuan/academic year

   2. Short-term learning(less than 6 months)

   A student who accepts short-term learning will study with long-term students and choose one or several courses he/she wants to learn. When the short-term learning is finished, a certificate of completion will be issued if the students pass all the examinations.

   The tuition for short-term depends on the duration of learning.

文化体验活动

为了让留学生更好地学习汉语和了解中国文化,对外汉语教学中心特别安排了丰富的中华文化体验系列活动。

中国文化讲座

每学期将邀请名家登台讲授中国传统文化。讲座主题有:中国饮食、中国功夫、中国古建筑、中国手工艺、中国书法、中国画、中医药、中国戏剧、中国服饰、儒家文化、中国婚俗、中国的世界遗产等。

中华才艺讲习班

每学期根据学生的兴趣,开设若干中华才艺讲习班。讲习班由专业老师担任主讲,通过定期的讲习操练,亲身体验中国文化。开设的讲习班有:太极拳讲习班、中国菜烹饪讲习班、中国结讲习班、中国书法讲习班等。

文化观光之旅

每学期中心都会组织若干次文化观光活动,使留学生能够直观地感知中国文化。这些活动有:参观黄鹤楼、户部巷,参观湖北省博物馆,游览东湖风景区等

Chinese Culture experiencing activities

A series of Chinese culture experiencing activities are specially arranged for international students in order to make them get a better understanding of Chinese language and Chinese culture. There are three categories as follows,

a)      Lecture on Chinese culture

Every semester, some professors are invited to deliver a lecture on Chinese culture. Topics of lectures are: Chinese Food, Chinese Kungfu, Chinese Ancient Architecture, Chinese Craftsmanship, Chinese Calligraphy, Chinese Painting, Traditional Chinese Medicine (TCM), Chinese Operas, Chinese Costumes, Confucius Ideology, Chinese Wedding Customs,China’s World Cultural Heritage and etc.

b)      Seminar on Chinese acquirement

Every semester, several seminars on Chinese acquirement will be established according to the interests of international students. Profession teacher will be invited to guide attendants. Currently seminars which have been established are: Seminar on Taijiquan (Chinese Shadow Boxing), Seminar on Chinese Cooking, Seminar on Chinese Knot, and Seminar on Chinese Calligraphy.

c)      Cultural sightseeing tour

Every semester, several sightseeing tour will be organized to make international students get a direct understanding of Chinese culture. For example, a visit toYellowCraneTowerandHubuxiang Lane, A visit toHubeiProvincialMuseum, A trip to Yangtze River by boat,HankouBeachandJianghanlu Pedestrian Streetto experience Wuhan Culture and etc.

                                 ExperiencingChina

汉语水平考试(HSK

HSK是由汉办组织的国家标准化考试。作为母语为非汉语学习者的汉语水平证明,HSK是我校留学生获得奖学金、进入专业(汉语授课)学习的重要依据。

中心在每次HSK考试前的一个月,将会开设HSK考前辅导班。辅导班由专业老师担任主讲。

目前,我校已成功申办HSK考点,成为武汉三大考点之一。每年我校将组织3-4次汉语水平考试。

Chinese Proficient Test (HSK)

HSK is a national standardized examination made by Hanban (China National Office for Teaching Chinese as a Foreign Language). As an authorized certificate of Chinese proficiency of non-native speakers of Chinese language, HSK is an important basis for obtaining scholarship and starting major learning (taught in Chinese) of international students at HUST.

HSK training will be arranged for those who will take the examination one month before HSK is held. Professional training will be provided by skilled teachers.

At present, HUST is one of three host sites for HSK inWuhan. Every year, 3~4 times will be held at HUST.

项目

1、暑期中文项目

此项目旨在通过语言课程、文化讲座、文化观光、文化体验等形式,向参加项目的留学生介绍、展示中国的文化和现状。使他们尽可能直观地、全面地、真切地体验中国的方方面面,从而对博大精深的中华文明和日新月异的中国面貌获得一个客观的、丰满的印象。

目前,我校与法国巴黎高等电子学院已成功合作举办了首期中法暑期中文项目。该项目受到了法方的高度评价。

23+3项目

此项目由两部分组成:3个月的汉语学习及中华文化体验+3个月中国企业实习。参加该项目不仅可以在短期内掌握汉语会话的基本能力以及初步了精彩纷呈的中国文化,而且可以获得一份在中国企业实习的经历。该项目特别适合那些对汉语、对中国有浓厚兴趣的即将毕业的外国学生。

Program

a)      Chinese Summer Program

This program aims to preliminary introduce and display Chinese culture and general situation to students through lectures, seminars and activities. Thus, they can experienceChinain many aspects directly and vividly and consequently get an objective and rich impression of glorious Chinese culture and ever-changing Chinese image.

In summer of 2010, the 1st HUST-ISEP Chinese Summer Program was jointly established by Huazhong University of Science and Technology (HUST) and Institut Supérieur d'Electronique de Paris(ISEP).This program was highly approved by French students and ISEP.

b)      3+3 Program

This program consists of two parts, 3-month Chinese learning and 3-month Internship in Chinese companies. Those who accept this program can not only master basic Chinese communication and understand wonderful Chinese culture in short term, but also get a precious experience of internship in Chinese companies. So this program is especially suitable for those who are extremely interested in Chinese language and culture and will graduate in near future.

                          HUST-ISEP Chinese Summer Program

学生活动

由国际教育学院发起的学生国际交流学会(SICA)在组织丰富多彩的留学生课外活动方面起到了独特的作用。每周二的汉语角是留学生练习汉语,结交中国朋友的绝好机会。此外,SICA还提供免费的汉语辅导服务,为想提高汉语的留学生进行针对性的课外汉语补习。

更多关于华科留学生课外活动信息,请点击:http://blog.sina.com.cn/hustguojijiaoyuxueyuan

Colorful student activities

SICA (Student International Communication Association), initiated and guided bySchoolofInternational Education, has organized a series of wonderful activities for international students. For example, Chinese Corner, held every Tuesday in front of Friendship Apartment, is a good opportunity for foreigners to improve their Chinese speaking and make Chinese friends. In addition, SICA offers free Chinese tutorship to international students.

For more information about extracurricular activities of international students at HUST, please visit this website: http://blog.sina.com.cn/hustguojijiaoyuxueyuan


上一篇: 下一篇:华中科技大学欢迎您