当前位置: 学院首页  >>  新闻快递

坎特伯雷大学孔子学院资源中心隆重揭牌

315日,坎特伯雷大学孔子学院设在克莱斯特彻奇市理工学院的资源中心举行了隆重的揭牌仪式。克莱斯特彻奇市市长鲍勃·帕克(Bob Parker)、中国驻克莱斯特彻奇市领事馆总领事谭秀田、中国驻新西兰大使馆教育参赞王胜刚、坎特伯雷大学副校长安雷(Nello Angerilli)、副校长保罗·弗莱明(Paul Fleming),以及克莱斯特彻奇市各界代表共50余人出席了揭牌仪式。仪式由孔子学院外方院长林勇主持。

开幕典礼在奥运主题歌曲《我和你》的歌声中拉开帷幕,鲍勃·帕克市长谭秀田总领事分别在揭牌仪式上致辞。鲍勃·帕克市长在致辞中跟大家分享了自己刚刚结束的中国之旅的收获,同时,他也进一步肯定并展望了中新两国的合作伙伴关系。谭秀田总领事向来宾介绍了孔子学院在全球的发展,并充分肯定了坎特伯雷大学孔子学院在新西兰南岛,特别是在遭受地震重创的克莱斯特彻奇市所做的一切工作和所取得的成就。最后她表示,相信坎大孔子学院与克莱斯特彻奇市理工学院的合作将会取得更大的成就。

在热烈的掌声中,谭秀田总领事鲍勃·帕克市长共同为孔子学院资源中心揭牌。 坎大孔院志愿者艺术团还为来宾们表演了葫芦丝独奏《湖边的孔雀》,古筝独奏《渔舟唱。坎大孔院在理工学院设立汉语资源中心旨在为克莱斯特彻奇市区及以东地区的企业、政府机构以及学校提供更为方便的服务,中心将免费向公众开放,并定期举办有关汉语语言文化和中国经济贸易等方面的交流活动。

1493×995

(褚兴媛报道)

CIUC Resource Centre Opens at CPIT

Confucius Institute at University of Canterbury

On March 15, Confucius Institute at the University of Canterbury (CIUC) opened a resource centre at Christchurch Polytechnic Institute of Technology. More than 50 representatives from all walks of Christchurch including Christchurch Mayor Bob Parker and Chinese Consul-General Tan Xiutian attended the opening ceremony. Also present was Mr Wang Shenggang, Counsellor of Education from the Chinese Embassy in New Zealand; Dr Nello Angerilli and Prof Paul Fleming, Vice-Chancellors of the University of Canterbury. The ceremony was presided over by Adam Lam, Director of CIUC.

The opening ceremony commenced with the singing of “You and Me”, the thematic song of the Beijing Olympic Games. Both Mayor Bob Parker and Madam Tan Xiutian delivered speeches at the ceremony. In his speech, Mayor Parker shared with the audience the achievements he made during his recent trip in China. He highly praised the co-operative partnership between China and New Zealand and was optimistic about a better future. Madam Tan Xiutian introduced the development of Confucius Institute around the world and highly appraised the work done by CIUC in the South Island, especially during the period when Christchurch was hit by the numerous earthquakes. She also expressed full confidence on the co-operation between CIUC and CPIT via the newly opened resource centre.

Together Consul-General Tan Xiutian and Mayor Bob Parker unveiled the plaque of the Resource Centre. And the CIUC volunteer performers played the cucurbit flute solo “Peacock by the Lake”, and the Chinese Zheng solo “Homebound Fisherman” to the audience. The Resource Centre is intended to offer more convenient services to the enterprises, government institutions and schools in the central and eastern parts of Christchurch. The Centre is open to the public and will regularly organize seminars or workshops on Chinese language, culture, economics and trade.

                                                                                                                                       (Reported by Nancy CHU)


 

作者:褚兴媛 录入: 来源:网络

上一篇: 下一篇:校友何际平:架起国际交流的跨洋大桥