姓名：Plernpit Promrungri（娜美）
国籍：泰国
院系：人文学院
专业：语言学及应用语言学（博士）
导师：刘根辉
一、在不确定中前行：一段特殊的求学起点
2020年，我开启了在华中科技大学的博士学习之旅，但原本应在线下展开的学习因新冠疫情转为线上，在泰国进行近两年的远程学习，对强调语境与实际使用的语言学而言是一项不小的挑战。在此期间，我始终在刘根辉教授的指导下稳步推进研究，依托系统的学术训练保持稳定发展。2022年，我来到武汉，进入真实的校园与课堂，沉浸式的学习环境不仅加深了我对语言本质的理解，也让我从更广阔的视角思考语言与文化、社会之间的关系。
二、走出课堂：多元体验塑造更完整的自己
华中科技大学不仅提供严谨的学术训练，也给予我丰富的实践与文化体验。我积极参与各类活动：在校庆知识竞赛中荣获团体一等奖，加深了对校史与中华文化的理解；在暑期社会实践中调研中国信科等企业，感受科技发展并提升跨文化沟通能力；参与“啄木鸟活动”推动校园语言规范；在国际文化节中独立策划泰国文化展位，搭建中泰文化交流桥梁；同时，作为校友代表参与学校赴泰交流活动并提供翻译志愿服务。这些经历让我在学术之外实现了更加全面的成长。
三、科学视角下的语言：从研究走向实践
在以理工科见长的环境中学习，使我逐渐形成结构化与系统化的思维方式，并以新的视角理解语言，将其视为可以被分析与建模的数据结构。我的研究聚焦于中国娱乐媒体中文化负载词的翻译问题，涉及网络用语与语境依赖表达，旨在提升跨文化传播的准确性。在此过程中，我不断探索语言能力与技术手段的融合路径，并参与爱奇艺与哔哩哔哩相关项目，承担翻译与审校工作，在实践中实现理论与应用的结合。
四、走向人工智能：语言作为安全的关键
随着人工智能技术的发展，语言学的重要性日益凸显。我将所学应用于实际工作，现任Hitachi Digital Services中文语言专家团队负责人，并参与Google的AI Red Team项目，从语言学角度对大语言模型进行安全性与可靠性评估，通过构建多样化语言场景开展测试，识别语义歧义、文化误解及不当表达等潜在风险。这一过程让我更加清晰地认识到，语言不仅影响人工智能的“智能程度”，更是其安全与可靠的重要基础。
毕业后，我也积极参加校友活动，推动成立学校泰国国际学生校友会，凝聚泰国国际学生校友力量。今年4月，学校代表团访问泰国，我协助老师们参与接待工作，并在校友座谈会上作为校友代表发言，分享在华科大的求学收获与跨界成长心得，感恩母校培养，助力中泰校际交流。
五、以语言为桥，连接未来
从最初的线上学习到参与国际人工智能项目的发展，我的成长离不开华中科技大学的培养与支持。语言学不仅是一门历久弥新的学科，更是在人工智能时代不可或缺的重要基石。未来，我希望继续发挥跨学科优势，推动中泰两国在语言与科技领域的交流合作，促进跨文化语境下人工智能的安全发展，成为连接不同文化与技术世界的桥梁。
新闻动态